-
1 независимое управление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > независимое управление
-
2 независимое местоимение
независимое местоимениеכִּינוּי פָּרוּד ז' -
3 независимое возбуждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > независимое возбуждение
-
4 независимое регулирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > независимое регулирование
-
5 независимое лицо
независимое лицо
Лицо, независимое и не связанное с процессами, происходившими во время конкретной стадии жизненного цикла подсистем безопасности E/E/PES системы в целом или программного обеспечения, которое выполняет оценку или приемку функциональной безопасности и которое не несет прямой ответственности за эти процессы.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.2 независимое лицо (independent person): Лицо, проводящее оценку и аудит функциональной безопасности, не зависимое и не связанное с действиями, происходящими во время конкретной стадии жизненного цикла связанной с безопасностью системы или ее составляющей и не несущее прямой ответственности за эти действия.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
3.8.10 независимое лицо (independent person): Лицо, независимое и не связанное с процессами, происходившими во время конкретной стадии жизненного цикла подсистем безопасности E/E/PES системы в целом или программного обеспечения, которое выполняет оценку или приемку функциональной безопасности и которое не несет прямой ответственности за эти процессы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое лицо
-
6 независимое подразделение
независимое подразделение
Подразделение, независимое и не связанное с подразделениями, отвечающими за процессы, которые имеют место в течение конкретной стадии жизненного цикла подсистем безопасности E/E/PES, системы в целом или программного обеспечения, которое выполняет оценку или приемку функциональной безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.3 независимое подразделение (independent department): Подразделение, которое выполняет оценку или аудит функциональной безопасности, не зависимое и не связанное с подразделениями, отвечающими за действия, осуществляемые в течение конкретной стадии жизненного цикла связанной с безопасностью системы или ее составляющей, либо программного обеспечения.
Источник: ГОСТ Р 53195.2-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 2. Общие требования оригинал документа
3.8.11 независимое подразделение (independent department): Подразделение, независимое и не связанное с подразделениями, отвечающими за процессы, которые имеют место в течение конкретной стадии жизненного цикла подсистем безопасности E/E/PES, системы в целом или программного обеспечения, которое выполняет оценку или приемку функциональной безопасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое подразделение
-
7 независимое состояние
independency имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > независимое состояние
-
8 независимое государство
independency имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > независимое государство
-
9 независимое УУЛ
независимое УУЛ
УУЛ, состоящее из одного или нескольких блоков, конструкция которого обеспечивает возможность его установки вне светильника и защиту в соответствии с его маркировкой без дополнительного кожуха.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2019]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.29 независимое УУЛ (independent lamp control gear): УУЛ, состоящее из одного или нескольких блоков, конструкция которого обеспечивает возможность его установки вне светильника и защиту в соответствии сего маркировкой без дополнительного кожуха.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое УУЛ
-
10 независимое оборудование
независимое оборудование
Оборудование, которое обладает двумя следующими характеристиками: a) способность выполнять требующуюся функцию не зависит от работы или отказа другого оборудования; b) способность выполнять предназначенную функцию не зависит от эффектов, возникающих в результате постулируемого исходного события, при наступлении которого оно должно функционировать.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
3.29 независимое оборудование (independent equipment): Оборудование, которое обладает двумя следующими характеристиками:
a) способность выполнения функции не зависит от работы или отказа другого оборудования;
b) способность выполнения функции не зависит от воздействий, возникающих от постулированного исходного события, при котором требуется ее выполнение.
[МАГАТЭ 50-SG-D8]
Примечание - При проектировании средствами достижения независимости являются изоляция (в документах МАГАТЭ употребляется также термин «функциональная изоляция»), физическое разделение и коммуникационная независимость.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое оборудование
-
11 независимое телевидение
Русско-английский синонимический словарь > независимое телевидение
-
12 независимое [отдельное] морское основание (для бурения)
независимое [отдельное] морское основание (для бурения)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое [отдельное] морское основание (для бурения)
-
13 независимое авторитетное рассмотрение
независимое авторитетное рассмотрение
Исследование или рассмотрение коммерческой, профессиональной или научной эффективности, компетентности и т.п. другими экспертами, специализирующимися в этой же области деятельности. Также: оценка научно-исследовательского проекта, на который запрашивается субсидия, экспертами в соответствующей области; процесс, в ходе которого научный журнал направляет доклад, полученный для публикации, внешним экспертам для комментариев относительно его пригодности и ценности; рецензирование.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое авторитетное рассмотрение
-
14 независимое возбуждение
независимое возбуждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое возбуждение
-
15 независимое испытание
независимое испытание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое испытание
-
16 независимое налогообложение
независимое налогообложение
Система личного налогообложения, введенная в Великобритании в 1990/91 финансовом году. В соответствии с ней муж и жена рассматриваются как самостоятельные и независимые налогоплательщики при выплате как подоходного налога (income tax), так и налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax). Это изменение затронуло ряд налоговых льгот, в первую очередь льготы, учитывающие личное положение налогоплательщика, которые может иметь каждый из налогоплательщиков; оно также ввело новую скидку для семейных пар. Более того, при новой системе каждый из супругов получил свою собственную налоговую скидку при уплате налога на прирост рыночной стоимости капитала, а жены будут платить налог на свой индивидуальный доход, включающий их долю дохода от собственности, находящейся в совместном обладании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое налогообложение
-
17 независимое наследование
независимое наследование
Наследование определенного гена (признака) без влияния иных генетических факторов (др. определенного гена, пола); как правило, говорят о Н.н. генов, входящих в разные группы сцепления.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое наследование
-
18 независимое осаждение частиц
независимое осаждение частиц
(напр. при гравитационном осаждении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое осаждение частиц
-
19 независимое распределение
независимое распределение
Распределение генов, локализованных на разных хромосомах, в гаплоидные гаметы, т.е. наличие равного числа гамет AB, aB, Ab, ab у особи с генотипом AaBb; Н.р. лежит в основе закона Менделя о независимом распределении признаков.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое распределение
-
20 независимое регулирование
независимое регулирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимое регулирование
См. также в других словарях:
Независимое государство Хорватия — хорв. Nezavisna Država Hrvatska Протекторат Италии (1941 1943) Государство сателлит Германии … Википедия
Независимое расследование — Жанр Ток шоу (с 2011 журналистское расследование) Производство НТВ (1999 2001) ВИD и ОРТ (совместное производство) (2001 07.04.2003) ЗАО «Шестой телеканал» (2003) РЕН ТВ (2011) Ведущий(е) Николай Николаев … Википедия
Независимое российское кино — Независимое российское кино этим термином обозначают часть российской киноиндустрии, существующую вне крупных кинокомпаний. Содержание 1 Понятие независимого кино … Википедия
Независимое театральное объединение "Зрительские симпатии" — Независимое театральное объединение «Зрительские симпатии» Независимое Театральное Объединение. История зарождения и возникновения 23 февраля 2000 года город Прохладный, Республика Кабардино Балкария (Северный Кавказ), посетили знаменитые артисты … Википедия
Независимое военное обозрение — Логотип издания Тип Военно политическое обозрение Формат A3 … Википедия
независимое лицо — … Справочник технического переводчика
независимое подразделение — … Справочник технического переводчика
Независимое государство Конго — (НГК) владение в 1885 1908 гг. бельгийского короля Леопольда II в бассейне реки Конго, номинально суверенное государство, связанное личной унией с Бельгией. Образовано на захваченной территории (в основном соответствует территории современной… … Исторический словарь
НЕЗАВИСИМОЕ РАСХОЖДЕНИЕ — НЕЗАВИСИМОЕ РАСХОЖДЕНИЕ, выделение АЛЛЕЛЕЙ ГЕНА в ГАМЕТЫ (половые клетки), независимо от того, как выделились аллели других генов. Это происходит во время МЕЙОЗА разновидности деления клетки, при котором образуются гаметы. Теоретически в… … Научно-технический энциклопедический словарь
НЕЗАВИСИМОЕ ДЕЙСТВИЕ ЯДОВ — действие ядовитых веществ, при котором комбинированный эффект не отличается от изолированного действия каждого яда. При этом преобладает эффект наиболее токсичного вещества. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
НЕЗАВИСИМОЕ НАЛОГООБЛОЖЕНИЕ — (independent taxation) Система личного налогообложения, введенная в Великобритании в 1990/91 финансовом году. В соответствии с ней муж и жена рассматриваются как самостоятельные и независимые налогоплательщики при выплате как подоходного налога… … Финансовый словарь
